| I used to work in the Censorship Office in Tokyo before I was transferred. | ข้าเคยทำงานอยู่กองตรวจเอกสาร ที่โตเกียว ก่อนมาประจำการ |
| Sir, we're scanning a small ship off our bow. | ท่านครับ เราตรวจจับยานขนาดเล็กได้ |
| Eh, want to get back to the guys before they ship off without me. | ฉันอยากกลับไปหาพวกเราน่ะ.. ฉันไม่อยากตกเรือ.. |
| Ah, the warm greeting of a friendship off the tracks. | อ่า.. การทักทายที่แสนอบอุ่น |
| Southern's already revoked their scholarship offer, Axl, and East Indy's being pretty quiet. | ม.เซ้าเทิร์นก็ไม่ให้ทุนลูกไปเรียนแล้ว แอ็กเซล แล้ว ม.อีสต์ อินดี้ ก็เงียบไป |
| Meanwhile we ship off ten copies to ten buyers. | ในขณะที่เราส่งออกไปสิบ สำเนาให้กับผู้ซื้อสิบ |
| You want to take the front of the ship off? | คุณต้องการที่จะใช้ด้านหน้าของเรือออก? |